La desesperación es total en casa de los Flanders por un enorme (y adorable) Oso que desfila por la Avenida Siempreviva. Kent Brockman transmite de cerca la situación desde su helicóptero cuando Homero se da cuenta que en su heladera solo hay bicarbonato de sodio y decide que no pasará el encierro sin cerveza. Con el Oso sentado en su jardín, se desliza hacia su auto por un cable que finalmente se corta y lo deja sin pantalones justo frente al enorme animal. (Mientras se balancea podemos ver la casa que ocupó el ex presidente de los EEUU Bush)
En ese momento llega la patrulla de policías, y al mejor estilo Terminator, el Jefe Gorgory dispara un sedante al grito de “Buenas noches engendro”. Fuera de plano aparece Barney herido, a quien parece haberle gustado la droga que contenía el dardo. Al segundo intento, el oficial da en el blanco y, mientras yacen los dos desmayados, acusa a uno con el cargo del Oso y a otro con el cargo de cómplice del Oso.
La histeria es total en el barrio, y al grito de “odiosos, babosos, ya no queremos osos” la multitud iracunda llega a la oficina del Alcalde para informarle de la infestación. El Alcalde promete hacer algo, y la multitud marcha contenta.
La nueva patrulla anti osos cuenta en su flota con un avión de combate, un helicóptero y al menos 6 camiones. Satisfecho, Homero advierte a Lisa que no hay ningún oso a la vista. Esta intenta explicarle a su padre que la correlación no significa consecuencia, pero al encontrarse con la necedad de su progenitor le termina vendiendo una roca para alejar a los tigres.
La Cartera llega con el cheque de pago para Homero, quien al verlo no entiende porque es tan bajo su sueldo. Escudriñando, podemos ver en la liquidación que el salario neto semanal por las 40 horas trabajadas en la planta nuclear asciende a U$D 362,19, unos $290.000 considerando el dólar blue que hoy cotiza a $200. Entre los descuentos podemos ver a la “Fed withholding” que equivaldría a nuestra retención de ganancias a empleados en relación de dependencia. También podemos ver un descuento por FICA, algo así como nuestros aportes a obras sociales y ART, y las State y Municipal withholding, retención provincial y municipal respectivamente. En la última línea podemos encontrar el menor descuento por 5 dólares en concepto de "bear patrol tax”. Indignado cual liberal en el Congreso, Homero afirma que es el impuesto más grande de la historia y que los Osos deberían pagar sus impuestos.
Nuevamente en el ayuntamiento, la muchedumbre corea un “Abajo los impuestos”, y un asesor le afirma al Alcalde que se han hecho más idiotas que gritones: quieren la patrulla anti osos pero no quieren pagar los impuestos. Con verdadero liderazgo, el mandamás de la ciudad saca un as bajo la manga nunca antes visto en política: usa como chivo expiatorio a los inmigrantes ilegales e insta a los vecinos a deshacerse de ellos. Automáticamente anuncia la Propuesta 24, un referéndum para deportar a todos los extranjeros sin papeles de la ciudad.
La trama continúa con las peripecias de Apu para quedarse en Estados Unidos, pero lo importante aquí es que los habitantes de Springfield han aprendido una valiosa lección: todo gasto público solo puede financiarse mediante creación o aumento de Impuestos como en este caso, o con la toma de deuda o la emisión monetaria.
